bug
values()` returns `sweep_bytes_reclaimed` then `sweep_blobs_removed` (lines 94-95), but `COUNTERS` lists `cairn_proxy_sweep_blobs_removed_total` then `cairn_proxy_sweep_bytes_reclaimed_total` (lines… values()` returns `sweep_bytes_reclaimed` then `sweep_blobs_removed` (lines 94-95), but `COUNTERS` lists `cairn_proxy_sweep_blobs_removed_total` then `cairn_proxy_sweep_bytes_reclaimed_total` (lines 51-57) — `render()`'s zip pairs each counter with the other's name, so every scrape reports bytes under the blobs-removed metric and vice versa. `docs/operations.md` tells operators to watch `cairn_proxy_sweep_bytes_reclaimed_total`, which now shows a blob count.
services/proxy/src/metrics.rs:88
Evidence quote
Not recorded
Suggested fix
Not recorded